sfw
nsfw
Еще как будет

вольный перевод a009
вы не будете

+88 -18
черный дух Картинки 1.03.2014, 14:48 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Pchelovek (1 марта 2014 15:23) №1
    #
Посетители
Откуда: Харьков
REg: 25.02.2013
Постов: 3
Ахах, сильно! a005
Ozimandy (1 марта 2014 15:40) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.11.2013
Постов: 13
Антибоянометр: 32
Съешь говорящую картофелину - почувствуй себя титаном! a173
AerialA (1 марта 2014 15:59) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.08.2013
Постов: 0
это не вольный перевод а дословный...
нормальный же перевод (так называемая "локализация") тут называется "русским, бессмысленным и беспощадным, фансабом"
Tiff (1 марта 2014 18:22) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 1.03.2014
Постов: 0
Ох уж эти горе-переводчики. Не знаю, какими там в портале перлами Глэдос сыпала, но одной из самых адекватных звучит пафосное "Ты не посмеешь!"
Elcalter (12 марта 2014 07:50) №5
    #
Посетители
Откуда: Нярния
REg: 16.01.2013
Постов: 0
Будучи когда-то корректором в переводах манги, хотелось пытать переводчиков за подобные полеты мысли и слова.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Кто бы пожалел бедолаг (5)
Alexx27asd,Местных божков? Он Главу Пантеона грохнул с кучей оста…
Cовременные девушки-монстры 372. (3)
Хм... а топлес значит можно ...
Кто это купит? (3)
Ну так-то покупают и весьма охотно. Другое дело, что запах там...…
Прикинул на глазок (5)
Ох уж этот фандом с их НЕКАНОНИЧНЫМИ парами... То к Ичиго прилепи…
Кто бы пожалел бедолаг (5)
Станет Демон-Принцем Кхорна.
Кто бы пожалел бедолаг (5)
Ny-poеXali, Я както с франшизой не знаком, но чтото сомневаюсь, ч…
Кто бы пожалел бедолаг (5)
A.N.Onim,С плохой концовки?)У Кратоса так-то "послужной …
Прикинул на глазок (5)
Eleks,Скорее - как глубоко можно =)
Прикинул на глазок (5)
показывает как глубоко будет?
Кто бы пожалел бедолаг (5)
Лучше бы Рейстлина Маджере позвали.
Чума лезет везде (2)
miyuka,Подозреваю, у лица из-за такого "качества&quo…
Прикинул на глазок (5)
Ny-poеXali,Технически, он не выбрал никого. Учитывая, что сам Куб…
Чума лезет везде (2)
Пипец новости. Только себе хуже делают.
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ