sfw
nsfw
Еще как будет

вольный перевод a009
вы не будете

+88 -18
черный дух Картинки 1.03.2014, 14:48 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Pchelovek (1 марта 2014 15:23) №1
    #
Посетители
Откуда: Харьков
REg: 25.02.2013
Постов: 3
Ахах, сильно! a005
Ozimandy (1 марта 2014 15:40) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.11.2013
Постов: 13
Антибоянометр: 32
Съешь говорящую картофелину - почувствуй себя титаном! a173
AerialA (1 марта 2014 15:59) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.08.2013
Постов: 0
это не вольный перевод а дословный...
нормальный же перевод (так называемая "локализация") тут называется "русским, бессмысленным и беспощадным, фансабом"
Tiff (1 марта 2014 18:22) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 1.03.2014
Постов: 0
Ох уж эти горе-переводчики. Не знаю, какими там в портале перлами Глэдос сыпала, но одной из самых адекватных звучит пафосное "Ты не посмеешь!"
Elcalter (12 марта 2014 07:50) №5
    #
Посетители
Откуда: Нярния
REg: 16.01.2013
Постов: 0
Будучи когда-то корректором в переводах манги, хотелось пытать переводчиков за подобные полеты мысли и слова.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Mita (7)
weedi29,VIA2504,Я году в 2005 примерно также верил, что уж году к…
Если не знать меры (3)
VIA2504, не просто в хаоситских, а очень даже в дедушкиных.
Если не знать меры (3)
ЭТО должно быть в хаоситских доспехах...
Mita (7)
Ino_Y,Это не сведения. Это - надежда!)) Ну а если чуть серьезнее,…
Значит все делают правильно (11)
mugivara,Да пусть и так. Но толку-то от запрета? Вон Ютуб замедли…
Значит все делают правильно (11)
Да-а-а... сделали красивого женского персонажа и заставляют ее го…
Совсем не узнать (3)
Милашка Silvant, кристаллики на деревянной оправе.Вкус кристалл…
Mita (7)
weedi29,Откуда сведения?
Значит все делают правильно (11)
VIA2504,Ну вы, как бы тут явно ошибаетесь. Вы же прекрасно знаете…
Значит все делают правильно (11)
я настолько привык что за бугром эти фемки там сражаются за любую…
Надо защитить (8)
Сломать обоим руки.И ноги.И челюсти, чтобы на кашках жидких сидел…
Mita (7)
Ino_Y,Лет через 15-20.
Совсем не узнать (3)
Цитата: SilvantЧто у неё за разноцветные кристаллы на ветке на сп…
Значит все делают правильно (11)
stas433, на том же хентайтяне таких (и подобных) игр - буквально …
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ