Outbreak Company пасхалки » Аниме приколы на Аниме-тян

HammerWarhammeR (16 февраля 2014 02:41) №2

Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10

Fikwriter, Шито поделать, в народном обороте именно так =)

Diovkrad (16 февраля 2014 03:00) №3

Посетители
Откуда: N.H.K
REg: 24.12.2013
Постов: 74

Fikwriter,почему? врата штайнера очень интересная анима..

--------------------

Мы обладаем привычкой расценивать нехватку информации как препятствие к продвижению, но когда нечто существует как вероятность, принять верное решение невозможно.

Чepтжина (16 февраля 2014 03:05) №4

Посетители
Откуда: Красивые горы
REg: 12.02.2013
Постов: 61
Антибоянометр: 3

Пасхалки?
Это практически аниме про аниме,какие могут быть пасхалки -_-

HammerWarhammeR (16 февраля 2014 03:06) №5

Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10

Diovkrad, просто есть два ходовых названия этого аниме "Врата Штайнера" и "Вратат Штейна"

HammerWarhammeR (16 февраля 2014 03:09) №6

Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10

Чepтжина, однако прямых посылов к другим тайтлам нет, хотя сейчас это не редкость, всё завуалировано так что вполне катит на пасхалки.

Чepтжина (16 февраля 2014 03:12) №7

Посетители
Откуда: Красивые горы
REg: 12.02.2013
Постов: 61
Антибоянометр: 3

HammerWarhammeR,пасхалки это пасхалки.
А это...
Скудная фантазия/проблемы/конкретный пример.

larik (16 февраля 2014 03:55) №8

Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2013
Постов: 41

зачем нужно было это всё делать? пародия есть пародия.
У кого минимум отсмотрен, те и так всё поняли, а так - это просто работа кэпа.

Perfion (16 февраля 2014 09:21) №9

Посетители
Откуда: Хабаровск
REg: 29.10.2013
Постов: 0

Там где-то в середине десятой серии есть синий или зеленый чебурашка

Fikwriter (16 февраля 2014 11:16) №10

Посетители
Откуда: Алматы, Казахстан
REg: 25.10.2013
Постов: 21

Diovkrad, да все потому, что они Врата Штейна, в честь Эйнштейна, как поясняли разработчики. При чем тут ваш Штайнер, вообще не понятно.
Кол в сердце тому, кто так перевел.

--------------------

abirvalgo (16 февраля 2014 14:55) №11

Посетители
Откуда: Беларусь, Новополоцк
REg: 6.01.2012
Постов: 13

Fikwriter, звучит так гораздо звучнее.дословный точный перевод порой настолько уныл на русском,что лучше адаптировать так.

--------------------

Мои новости
у меня фетиш на наушники >_<

Wattson (16 февраля 2014 16:18) №12

Посетители
Откуда: --
REg: 6.02.2014
Постов: 0

В аниме про аниме не может не быть никаких пасхалок.Даже в имоте были отсылки ко всяким эроге

Fikwriter (16 февраля 2014 17:13) №13

Посетители
Откуда: Алматы, Казахстан
REg: 25.10.2013
Постов: 21

abirvalgo, лучше вообще не переводить, чем переводить в ущерб смыслу.

--------------------

HammerWarhammeR (16 февраля 2014 19:13) №14

Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10

Fikwriter, по такой логике 80% фансаберов и около 40% сканлейтеров должны исчезнуть =)

Fikwriter (16 февраля 2014 19:18) №15

Посетители
Откуда: Алматы, Казахстан
REg: 25.10.2013
Постов: 21

HammerWarhammeR, мне-то что, я ни тот ни другой, я VN-ки перевожу =D

--------------------

HammerWarhammeR (16 февраля 2014 19:35) №16

Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10

Fikwriter,У нас в них мало кто играет)

Deadmaster (16 февраля 2014 20:58) №17

Посетители
Откуда: Ижевск
REg: 9.10.2013
Постов: 1

Всего лишь скрытая реклама Аниме)

Fikwriter (16 февраля 2014 21:36) №18

Посетители
Откуда: Алматы, Казахстан
REg: 25.10.2013
Постов: 21

HammerWarhammeR, ну и что, я для себя =D
И зря, кстати, мало играют. Куда лучше любого аниме и манги, которые по VN-кам делаются. Те же Врата Штейна, экранизация неплохая, но оригинал куда круче.

--------------------

Kyouma-kun (16 февраля 2014 22:40) №19

Посетители
Откуда: SERN
REg: 18.04.2013
Постов: 18

Fikwriter

Всецело поддерживаю. Найти свою первую визуальную новеллы - это самое лучшее, что вообще может случится в жизни анимешника.

HammerWarhammeR

Вы будете ОЧЕНЬ удивленны.

--------------------

Суть не меняется. Она как герои - уходит на перегруппировку.

GreeDIsGooD (16 февраля 2014 23:07) №20

Посетители
Откуда: Мyрманск
REg: 7.01.2014
Постов: 205
Антибоянометр: 4

ну да как то была сцен где они читают мангу Атака титанов....
да и вообще Аниме о мире Аниме

MusCat (16 февраля 2014 23:48) №21

Посетители
Откуда: Алма-ата
REg: 15.03.2012
Постов: 17
Антибоянометр: 2

Тохоты я насчитал явно больше, режиссер видать очень любит Пачули

--------------------

HammerWarhammeR (17 февраля 2014 02:06) №22

Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10

Fikwriter, много времени на это надо,а время порой роскошь)
Kyouma-kun, да я вообще с людей постоянно "удивляюсь" =)

MusCat (17 февраля 2014 12:58) №23

Посетители
Откуда: Алма-ата
REg: 15.03.2012
Постов: 17
Антибоянометр: 2

serterstas, Лично я люблю Нуэ и Ёму a006

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние комментарии

Торговец, вставай... (1)

Уже 3 сентября.

Xabrok Картинки 09:19

нормальные там боссы, некоторых прошел с первого трая. И бегаю в …

Xabrok Разное 09:10

Ino_Y,Ангел-хранитель такой: "Не благодари!"

Никнейм Картинки 00:21

Ну, как вам сказать, ребята, вся неделя не очень, а вчерашний веч…

Ino_Y Картинки 22:37

Это пустяки,некоторые люди даже пиво не могут себе позволить.

sunmman Картинки 20:06

Подумаешь. Вселенная смотрит на тебя как на га вно. Смотри на неё…

weedi29 Картинки 19:07

Yamete Kudasai! (3)

LaLoba,Он был слишком целомудренным в понедельник ?

stas433 Картинки 18:57

Даа... Ситуация неприятная, но и не смертельно.

miyuka Картинки 18:39

Yamete Kudasai! (3)

stas433,Это чем надо было ТАК прогневать Слаанеш

LaLoba Картинки 18:35

Китайские разрабы в ответ на эти претензии:

LaLoba Разное 18:33

[hide]Куда катится мир..... В ЖОПУ ОДной ЖИРНОЙ,Толстой Черной пи…

Reskailen Разное 16:49