sfw
nsfw
The problem of coolness

Перевод изменён по причине безграмотности англоязычной школоты a133 наших инакоговорящих коллег.
Собственно перевод a213 a090 a125 :

+70 -4
Kota13 Картинки 9.01.2014, 13:35 Комментарии (9) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
HammerWarhammeR (6 января 2014 21:45) №1
    #
Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10
я бы сказал что так.
ты может и крут.
но ты никогда не будешь на месте этого парня, одетого в костюм гоку, стреляющего камехамехой в полицейский отряд подавления беспорядков.
Serimishar (9 января 2014 02:14) №2
    #
Посетители
Откуда: Россия
REg: 12.03.2013
Постов: 33
А что здесь крутого. Это вроде даже не мелкое хулиганство. Вот если бы он камнями кидался, то смотрелся бы круче.
Nonono (9 января 2014 02:24) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.12.2012
Постов: 0
Эй, киевляне есть? Мне тут в голову пришла интересная идея, пока Майдан не рассосался окончательно a001
HammerWarhammeR (9 января 2014 02:51) №4
    #
Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10
Serimishar, в Киеве сейчас беркут, там рядом с майданом, тусит выйди ка сделай так)
ve1de (9 января 2014 18:50) №5
    #
Посетители
Откуда: China
REg: 12.03.2013
Постов: 0
Как по мне в английском варианте нету никаких ошибок, мне интересно что имел ввиду под безграмотностью автор?

И да мой вариант перевода: "Ты может и крут, но ты никогда не будешь так крут как этот чувак одетый в костюм Гоку и кастующуй Камехамеху против ОМОНа"
Serimishar (9 января 2014 22:06) №6
    #
Посетители
Откуда: Россия
REg: 12.03.2013
Постов: 33
Цитата: HammerWarhammeR
Serimishar, в Киеве сейчас беркут, там рядом с майданом, тусит выйди ка сделай так)

А под какое правонарушение это подпадает? Я не спорю получить можно, но за камень гораздо более реальнее.
HammerWarhammeR (9 января 2014 23:02) №7
    #
Посетители
Откуда: Медовый город
REg: 18.09.2012
Постов: 10
Serimishar, от русского человека пару, сотен раз, дубинкой получить можно и за просто так, от доброты душевной =)
Serimishar (10 января 2014 00:09) №8
    #
Посетители
Откуда: Россия
REg: 12.03.2013
Постов: 33
Я согласен с великой силой доброты душевной русского человека ! a070
Kota13 (3 марта 2014 05:31) №9
    #
Посетители
Откуда: Чехия
REg: 2.05.2013
Постов: 39
ve1de, Видимо мы не видим, что во второй части предложения допущена грубая ошибка.

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Если не знать меры (1)
ЭТО должно быть в хаоситских доспехах...
Mita (6)
Ino_Y,Это не сведения. Это - надежда!)) Ну а если чуть серьезнее,…
Значит все делают правильно (11)
mugivara,Да пусть и так. Но толку-то от запрета? Вон Ютуб замедли…
Значит все делают правильно (11)
Да-а-а... сделали красивого женского персонажа и заставляют ее го…
Совсем не узнать (3)
Милашка Silvant, кристаллики на деревянной оправе.Вкус кристалл…
Mita (6)
weedi29,Откуда сведения?
Значит все делают правильно (11)
VIA2504,Ну вы, как бы тут явно ошибаетесь. Вы же прекрасно знаете…
Значит все делают правильно (11)
я настолько привык что за бугром эти фемки там сражаются за любую…
Надо защитить (8)
Сломать обоим руки.И ноги.И челюсти, чтобы на кашках жидких сидел…
Mita (6)
Ino_Y,Лет через 15-20.
Совсем не узнать (3)
Цитата: SilvantЧто у неё за разноцветные кристаллы на ветке на сп…
Значит все делают правильно (11)
stas433, на том же хентайтяне таких (и подобных) игр - буквально …
Mita (6)
Ino_Y,Такие? =)
Совсем не узнать (3)
...Я всё-таки спрошу. Что у неё за разноцветные кристаллы на ветк…
Заперты (6)
Tsavong_La,А как выглядело бы знакомство этих двоих?..Ну, как... …
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ