Ещё бы переводик

Интересно а такая игра существует, или это просто арт?

nAXAH,
Это не арт, вот только игра явно не на РС, я думаю, что это либо превью к игре которая выйдет в скором времени (что врятли), либо игра уже вышла (что наиболее вероятно).

Даёшь полную русскую PC версию )))))

И что за фигня? Есть намного больше нормальных додзевых Тохо-игр

учитывая кнопки действий и графику - игра вышла для первой соньки.... так что эмулятор вам в помощь и виртуальный дисковод в придачу 0_0

Графика тут спрайтовая, по ней судить ничего нельзя, такие игры зачастуб выпускаются и под более современные модели, а джойстики такого типа практически у всех поколений приставок..., как впрочем тут проблема даже не в этом, скомпилировать игру под ПК впринципе все равно можно..., но ее название не известно, да и язык в ней японский...
Kаратель,
М..., по двум не информативным скринам судить об игре...
Жанр предположительно, судя по второму скрину, РПГ с поочередными ходами.., но об количестве возможностей и прочих элементов ничего нету..., так что судить об игре по одному скрину.., ну, по моему мнению - глупо...

Абсолютно согласен с rxfiro!!!

Но скорее всего это арт, yurume-box узналось сразу, ну а на pixiv'е сразу серия из похождений Чирно нашлась=)

Откопал по этому поводу что-то, но пока не разбирался сам, как я понял там требуется регистрация..., вообщем сам смотреть буду завтра вечером, но если кому интересно, то http://seiga.nicovideo.jp/watch/mg30986
Вроде бы что-то похожее

AngelAda,
Возможно, понял это, посмотрев несколько видео от yurume-box, но все же 100% уверенности нету
Тем более, если вбить в гугл ペーパーチルノRPG
то появятся еще больше скринов =), но на этом все, спать

... ну и еще одну ссылочку http://maru-action.blog.so-net.ne.jp/2012-04-11-paper-cirno
- все же это врятли арт =)
Усе..

http://www.youtube.com/watch?v=DcWf0Ten50E

infrequentvisitoryba,
вот с этого и началось знакомство с Лонг Чирно(надеюсь можно так назвать) и yurume-box

rxfiro,
ссылки чтот не хотят добавляться www.seiga.nicovideo.jp/watch/mg31517

вот видео с теми же артами, что и по твоей ссылке, на канале yurume-box в никонико. И именно артами, а не игровым процессом...

ps: и все таки хочется надеяться что игра тоже будет