Катализатор » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Катализатор

black rock shooter, видео, AMV

Аниме: Рок, черный стрелок (кто будет говорит стрелок с черной горы, читайте мангу Black rock shooter Innocent soul)

Вольный частичный перевод песни:

Бог благословляет каждого из нас, когда мы приходим в этот мир.
Мы сломленные люди, живущие под прицелом.
И это не изменить,
Это не отменить,
Этого не вычеркнуть,
И от этого не убежать.

Бог спасет каждого из нас,
Когда мы сгорим в огне тысячи звезд?
За грехи наших рук,
Грехи наших слов,
Грехи наших отцов,
Грехи наших голов.
Нет.

+15 -3

kelheor Видео 10.07.2013, 00:01 Комментарии (7) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

Aincrad (10 июля 2013 00:06) №1

Посетители
Откуда: Вторая спираль, четвертый веер, третий мир от Древа
REg: 10.04.2013
Постов: 43

Музыка не очень, а вот видео заинтересовало. Не помню такого в BRS...

--------------------

Я создал мир. Я заманил вас в него. И закрыл выход. Смерть здесь означает смерть в реальности.
Что вы будете делать дальше? Как себя поведете? Я своей цели достиг. Теперь ваш черед...

Nami Tsu (10 июля 2013 00:10) №2

Гости
Откуда: --
REg: --
Постов: 0

Цитата: Aincrad

Не помню такого в BRS...

это оваха BRS.

Aincrad (10 июля 2013 00:15) №3

Посетители
Откуда: Вторая спираль, четвертый веер, третий мир от Древа
REg: 10.04.2013
Постов: 43

Цитата: Nami Tsu

это оваха BRS

Хм... Пасиб за подсказку, а то подумал, что у меня уже что-то с памятью...

--------------------

Wolf.dp (10 июля 2013 14:24) №4

Посетители
Откуда: Ukraine
REg: 14.07.2012
Постов: 143
Антибоянометр: 15

кто будет говорит стрелок с черной горы, читайте мангу Black rock shooter Innocent soul

Не в обиду, но сначала была ПЕСНЯ, потом OVA, и уже только потом игры, манга и сериал...

Хотя, если быть честным, то Black ★ Rock Shooter прямым переводом читается как "Чёрный Меч и Каменная Пушка" (Black Blade & Rock Shooter). Под "пушка" подразумевается "огнестрельное оружие" (что и есть дословным переводом). В абривиатуре, две повторяющиеся ВВ слились, а дабы разделить эти два "оружия" - поставили звездочку. То есть имя героини - это имена её оружия. НО (!) я поддерживаю "официальную версию" Стрелок Черной Скалы, ибо язык ломать не охота.

P.S. Вообще-то, имена собственные переводу не подлежат. То есть Black Rock Shooter переводится как Блэк Рок Шутер. =Р

Wolf.dp (10 июля 2013 16:00) №5

Посетители
Откуда: Ukraine
REg: 14.07.2012
Постов: 143
Антибоянометр: 15

ВАШУ Ж.... Я АЧЕШУЕЛ ПРОСТО!!! 400к просмотров, 3к лайков (против 71 (!!!!!) дис).... ещё и на аничан закинули. Т_Т

Какого лешего, видео нарезка, нет - ТУПО ВЫРЕЗКА ИЗ ПОЛНОМЕТРАЖКИ С НАЛОЖЕННОЙ ПОВЕРХ МУЗЫКОЙ получает положительный рейтинг?

P.S. Ну хоть не наруто.

Снежок (10 июля 2013 16:57) №6