по мне слишком высокий голос,надо было кого другого вокалоида брать

На слове "качели" я понял, что грузинский вокалоид уже не за горами.

вот извращение-то.. взяли бы лучше сами спели, и то, наверное лучше бы было.

Я этого не слышал... не хочу этого слышать... надо быстро исправить ситуацию... прослушиванием хорошего трека

как и ожидалось от Тохофага. Я же предлагаю эту музыку

Atlantis,
Фантазм вторая серия вышла, слыхал?

только небо только ветИИИР! ахахаха

надо было брать GUMI или Луку, хорошо подойдут

Уже порядочно таких поделок слышал. Эта средне, есть лучше. Арт вот понравился.
А кто его делал, японец или русский? Просто я слышал работы японцев (некоторых даже не русскоговорящих ), у них иногда даже не хуже получается.
Особая мякотка случается, если не русскоговорящему японцу перевести какую-нибудь нашу народную Был случай с одной японкой... Спросил: "какие песни русские нравятся"? С таким энтузиазмом описывала парочку (блин, она даже название их не знала, ни исполнителя (не совсем старые песни, кстати) ), одни междометия и гисэйго сыпались (русские так описывать песни не могут ), напевала даже совсем неплохо... Взял, перевёл их ей... этот покерфейс надо было видеть Тогда я впервые увидел разрыв шаблона IRL Потом она попросила больше русские песни не упоминать.

Ммммда голоса точно не подходят . Кстати, если кому интересно вот песня, предложенная Aincrad в исполнении Ники Лениной

Ты... ты...
Я сам по ней тащусь.

Вот мой перевод её:
いつか君が瞳に灯す愛の光が
itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
Когда-нибудь свет любви, что ты зажгла в своих глазах,
時を超えて
toki wo koete
пройдет сквозь время и...
滅び急ぐ世界の夢を確かに一つ壊すだろう
horobiisogu sekai no yume wo tashika ni hitotsu kowasu darou
...разрушит ведь сон этого, спешащего к уничтожению, мира.
躊躇いを飲み干して
tamerai wo nomihoshite
Испив до дна свои сомнения,
君が望むモノは何？
kimi ga nozomu MONO wa nani?
чего же ты желаешь?
こんな欲深い憧れの行方に儚い明日はあるの？
konna yokubukai akogare no yukue ni hakanai ashita wa aru no?
Есть ли у столь желанного пути непостоянное 'завтра'?
子供の頃夢に見てた
kodomo no koro yume ni miteta
Виденную в детском сне,
古の魔法のように闇さえ砕く力で
inishie no mahou no you ni yami sae kudaku chikara de
древней магии подобную силу, что разбивает тьму,
微笑む君に会いたい
hohoemu kimi ni aitai
улыбающуюся тебя встретить хочу.
怯えるこの手の中には手折られた花の勇気
obieru kono te no naka ni wa taorareta hana no yuuki
В этих дрожащих руках храбрость смятого цветка.
想いだけが頼る全て光を呼び覚ます願い
omoi dake ga tayoru subete hikari wo yobisamasu negai
Только на чувства надеюсь во всём. Молитва, пробуждающая свет.
いつか君も誰かの為に
itsuka kimi mo dareka no tame ni
Когда-нибудь ради кого-то и ты...
強い力を望むのだろう愛が胸を捉えた夜に
tsuyoi chikara wo nozomu no darou ai ga mune wo toraeta yoru ni
возжелаешь огромной силы, правда? В ночь, когда любовь сожмёт грудь,
未知の言葉が生まれて来る
michi no kotoba ga umarete kuru
родятся до того неизвестные слова.
迷わずに行けるなら心が砕けてもいいわ
mayowazu ni yukeru nara kokoro ga kudakete mo ii wa
Без стеснений бы пройти этот путь, сердце раздробить, ну и пусть.
いつも目の前の哀しみに立ち向かう為の呪文が欲しい
itsumo me no mae no kanashimi ni tachimukau tame no jumon ga hoshii
Я хочу заклинание, чтоб суметь пройти через всю печаль, что всегда перед глазами.
君はまだ夢見る記憶
kimi wa mada yume miru kioku
Память о тебе, ещё видящей сны,
私は眠らない明日二人が出会う奇跡を勝ち取る為に進むわ
watashi wa nemuranai ashita futari ga deau kiseki wo kachitoru tame ni susumu wa
Завтра, в котором не засну. Ради нашей встречи чудо вырвать ? вот причина, почему я иду вперёд.
怯えるこの手の中には手折られた花の刃
obieru kono te no naka ni wa taorareta hana no yaiba
В этих дрожащих руках острие смятого цветка.
想いだけが生きる全て心に振りかざす願い
omoi dake ga ikiru subete kokoro ni furikazasu negai
Только чувства ещё живы и в сердце недрогнувшая молитва.

...
囚われた太陽の輝く
torawareta taiyou no kagayaku
Сияние лишённого свободы солнца...
不思議の国の本が好きだった頃
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
Когда нравились книги об удивительных краях,
願いはきっと叶うと
negai wa kitto kanau to
Верили, что желания обязательно сбудутся,
教えるお伽噺を信じた (光と影の中)
oshieru otogibanashi wo shinjita (hikari to kage no naka)
и я верила в сказки. (На свету и в тени...)
静かに咲き乱れていた古の魔法優しく
shizuka ni sakimidarete ita inishie no mahou yasashiku
Тихо цветущее, доброе, древнее волшебство
世界を変える力がその手にあると囁く
sekai wo kaeru chikara ga sono te ni aru to sasayaku
"Сила, способная изменить мир, в этих руках" - тихо шепчет оно.
終わらない夢を見よう
owaranai yume wo miyou
Давай смотреть незаканчивающийся сон.
君と行く時の中で想いだけが生きる全て
kimi to yuku toki no naka de omoi dake ga ikiru subete
Во времени, где мы вместе идём. Только чувства ещё живы.
命を作るのは願い
inochi wo tsukuru no wa negai
Молитва, создающая жизнь!

Хоть мне и нравятся её песни, в этот раз оригинал намного лучше...

Ну это конечно бесспорно, оригинал воистину божественнен