sfw
nsfw
Предназначение зонтика


+35 0
Kаратель Комиксы 22.05.2013, 17:02 Комментарии (8) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Galadriil (22 мая 2013 17:17) №1
    #
Посетитeль
Откуда: Восточное графство Бульбингема
REg: 12.05.2012
Постов: 468
Антибоянометр: 10
a082

--------------------

Atlantis (22 мая 2013 18:12) №2
    #
Посетители
Откуда: альт. Вселенная
REg: 26.10.2012
Постов: 31
Антибоянометр: 1
Нечего было у Когасы зонтик воровать a005

--------------------

Atlantis (22 мая 2013 18:12) №3
    #
Посетители
Откуда: альт. Вселенная
REg: 26.10.2012
Постов: 31
Антибоянометр: 1
Хотя и зонтик зря так с Юкой поступил a067

--------------------

pz3 (22 мая 2013 21:12) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
1) Надмозг штоле?
- Как зонтик ты вполне функционален...
- Не льсти себе, идиот!
2) Автор, пожалуйста, установи PAINT и пиши перевод к репликам сразу на картинке. Я думаю, это будет правильно.
Извините.

--------------------

Kаратель (22 мая 2013 21:30) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.07.2012
Постов: 183
Цитата: pz3
Как зонтик ты вполне функционален...

На картинке видно,что фразу она не договорила
Цитата: pz3
Не льсти себе, идиот

"Идиот" я решил немного грубоватым
Цитата: pz3
Автор, пожалуйста, установи PAINT и пиши перевод к репликам сразу на картинке. Я думаю, это будет правильно

Ок,пожелания учту

--------------------

Infirmux (22 мая 2013 23:18) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 20.04.2012
Постов: 0
Автор, пожалуйста, установи PAINT и пиши перевод к репликам сразу на картинке.



Помнится, лет 7-6 назад была одна мелкая группа "сканлейтеров" которая работала в paint, не знаю, что было забавнее, их "перевод" или их "работа" со сканами, так что, не советуй подобное даже в шутку XD
pz3 (23 мая 2013 01:08) №7
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Kаратель
На картинке видно,что фразу она не договорила

Так точно, не хватает слова "well".

Цитата: Kаратель
"Идиот" я решил немного грубоватым

Она и была предельно груба. Слово "idiot" там не спроста, так был бы morron или ful.

Цитата: Kаратель
установи PAINT

Цитата: Infirmux
не советуй подобное даже в шутку XD

Про paint - понятное дело, шутка! Но перевод такой ёнкомы несложно оформить графически, гораздо удобнее потом читать. Тем более, что "бульбы" достаточно большие и горизонтальные.
Спасибо, что правильно поняли.

--------------------

Kаратель (23 мая 2013 01:25) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.07.2012
Постов: 183
Цитата: pz3
Так точно, не хватает слова "well"

Вот и у меня в переводе не хватает слова "хорошо"

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


"Я могу исправить её." (2)
А что там дальше?
"Я могу исправить её." (2)
В жизни каждого парня может наступить момент, когда он входит не …
Общий сбор (7)
Tsavong_La,Расслабься, это Нетфликс, для тамошних сценаристов ани…
Общий сбор (7)
Разбор нового сериала от ЯщерКоды:ВНИМАНИЕ, ДЛИННОПОСТ. Про Devil…
Святая сестра (2)
LaLoba, Розарита Чиснерос в Церкви Насилия...
Единственная социальная жизнь у некоторых (2)
Сэм, я забыл шелест травы, пение птиц......
Развели (4)
Uranus,Тут пополам, прикол от франшизы и долгоиграющая шутка от Д…
Святая сестра (2)
Церковь Насилия из Black Lagoon.
Единственная социальная жизнь у некоторых (2)
Хотя бы по паре часов в день на ежедневки и спать уже будет неког…
Рыба (4)
Рыбой пахнет ниже
Рыба (4)
Кошки почуяли рыбов.
Общий сбор (7)
Kurvalidze,та старая анимка канон, сделано со стилем, хотя смотре…
Все комментарии...



Топ за неделю
"Дай" +24
zdezak - Coub
ASMR +18
zdezak - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ