Время расплаты пришло » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Время расплаты пришло

комиксы, Fate (series)

Кэп

+53 -4

Sunlight Комиксы 16.11.2012, 16:09 Комментарии (13) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

Lemington (16 ноября 2012 18:18) №1

Посетители
Откуда: Владивосток
REg: 16.09.2012
Постов: 4

Она еще должна себе ахоге отрывать при переходе в альтернативную версию.

--------------------

Современные вахафаги меня так расстраивают. 5% играли в настолку, еще 10% играли в ДоВ, еще 15-20% читали какие-нибудь левые статьи на левых ресурсах, а остальные вообще так, нахватались по верхам. "Инквизиция", "Император"... Удручает, право.

Triglav (16 ноября 2012 19:05) №2

Посетители
Откуда: Белгородская область.
REg: 30.11.2011
Постов: 9

Всех приветствую. Не можете подсказать есть ли новела Fate.Stay Night на русском??? Все что нашел это перевод "первой главы" и каким-то чудом нашел перевод одной ветки, удущая просто как книга с иллюстрацией. a040

Буду вам ОЧЕНЬ благодарен. a112

--------------------

Возраст измеряется не колличеством прожитых лет, а числом разбитых иллюзий и надежд.

Lemington (16 ноября 2012 19:06) №3

Посетители
Откуда: Владивосток
REg: 16.09.2012
Постов: 4

Triglav,
Целиком - вроде как нет, только на аглицком.

--------------------

Sunlight (16 ноября 2012 21:14) №4

Посетители
Откуда: Vrn
REg: 4.09.2012
Постов: 33

В общем, не интересовалась, т.к. английский знаю. Но на рутрекере вроде нет a196

^_^ (16 ноября 2012 22:56) №5

Посетители
Откуда: --
REg: 27.08.2011
Постов: 16

Triglav,
Это не очень благодарная работа, за которую не платят и не все ждут.

Cynic Shinigami (16 ноября 2012 23:39) №6

Посетители
Откуда: Киев
REg: 23.09.2012
Постов: 39

Triglav,
Хоньяки занимаются переводом, им бы последний рут добить и отредактировать всё. На их сайте можно скачать неполный русский патч.
А англобоги уже всё давным-давно прочитали и не парятся. a067

Хотя англобоги сейчас ждут перевода Атараксии до конца, его бы хоть за год закончили.

--------------------

Triglav (17 ноября 2012 00:16) №7

Посетители
Откуда: Белгородская область.
REg: 30.11.2011
Постов: 9

Ну что же... Будем ждать.Спасибо за инфу.

--------------------

Возраст измеряется не колличеством прожитых лет, а числом разбитых иллюзий и надежд.

TGRN (17 ноября 2012 05:28) №8

Посетители
Откуда: --
REg: 26.09.2012
Постов: 0

Мда Сейбер надо порой снимать стресс...

Lemington (17 ноября 2012 06:39) №9

Посетители
Откуда: Владивосток
REg: 16.09.2012
Постов: 4

Cynic Shinigami,
А Лунная принцесса? Кто-нибудь переводит ее? Я, конечно, тоже англобог, но двести с лишним листов текста это как-то многовато.

--------------------

pz3 (17 ноября 2012 14:57) №10

Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22

Ложка дёгтя в эту бочку с мёдом:
Перевод с аглицкого - не вполне точен. Вместо "хрумкает печеньки" - "пение свечков".
Райдер говорит как дикарь, (дословно): "Моя лучче король! Твоя не король совсем!"

Но за старание автору спасибо, и мои пожелания продолжать! a119