sfw
nsfw
"Твоя соседка больше не чувствует вкуса, поэтому тебе больше не нужны эти ананасы?"

+27 -1
zdezak Комиксы 22.04.2025, 20:04 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Silvant (23 апреля 2025 15:09) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Сосед, не "соседка". Речь про соседа.
Fanboy (23 апреля 2025 20:33) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 995
Антибоянометр: 7
Silvant,
В английском нет половых различий и судя по контексту чел вряд ли гомосексуалист a001
Kurvalidze (23 апреля 2025 20:59) №3
    #
Посетители
Откуда: Мск
REg: 21.09.2020
Постов: 406
Fanboy,
Да что ты говоришь? Правда? your roommate lost HIS sense of taste - твой сосед по комнате потерял чувство вкуса
your roommate lost HER sense of taste - твоя соседка по комнате потеряла чувство вкуса

--------------------

Silvant (24 апреля 2025 01:31) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Fanboy, в тексте сказано "his sense of taste", то есть "его чувство вкуса", а "его" - это мужской род, то есть речь о соседе.
По контексту, да.
zdezak (25 апреля 2025 05:57) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.10.2014
Постов: 4689
Антибоянометр: 2
Silvant, я не буду утверждать, но возможно это шибка перевода. Автор не натив английского. Даже само название с ошибкой (не переводится и гугл предлагает исправить первое слово). Возможно Fanboy прав, и просто автор или переводчик не обратил внимание на род в другом языке Комикс в оригинале на вьетнамском.
darkdimon (26 апреля 2025 01:20) №6
    #
Посетители
Откуда: ВКЛ
REg: 1.11.2013
Постов: 4
Антибоянометр: 3
play cat?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Японцам не показывайте (4)
Гдета я видел я аналогичную выставку в Японии, я так понимаю не п…
Японцам не показывайте (4)
АААА! Я должен это спросить. Насколько анатомически точно эти час…
Настоящий вызов для попаданца (5)
Ny-poеXali,Первые два да, а третье ещё не написано, Яэ предложил…
Настоящий вызов для попаданца (5)
LEXIS20,Ну, как тебе сказать... Это как бы ЛОРные фики, которые п…
Японцам не показывайте (4)
Хм...уж больно натурально выглядит, они точно искуственные ? Или …
Настоящий вызов для попаданца (5)
Цитата: Alexx27asdили новенькое "Сначала я нашла живую к…
Настоящий вызов для попаданца (5)
Я предпочитаю классику, например "Реинкарнация в непобед…
Настоящий вызов для попаданца (5)
Если исекайнулся не Иван Калита - не интересно
А говорят книги полезны (4)
Обложка с котиками - перебор!!111
Робаут "Undertaker" Жиллиман (4)
Fanboy, зависит от Примарха. Вулкан вон под соплами субсветового …
Cовременные девушки-монстры 386. (4)
Ny-poеXali, Т.Е она не большая а старая . Т.Е - их семейная пара …
Cовременные девушки-монстры 386. (4)
LaLoba,Дорастет еще. Вроде как рептилии растут всю жизнь)
Cовременные девушки-монстры 386. (4)
Мне по прежнему интересно, как так вышло - он здоровенный, она ещ…
Cовременные девушки-монстры 386. (4)
родным Street Fighter повеяло. Прям настольгия
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ