sfw
nsfw
"Твоя соседка больше не чувствует вкуса, поэтому тебе больше не нужны эти ананасы?"

+27 -1
zdezak Комиксы 22.04.2025, 20:04 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Silvant (23 апреля 2025 15:09) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Сосед, не "соседка". Речь про соседа.
Fanboy (23 апреля 2025 20:33) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 875
Антибоянометр: 7
Silvant,
В английском нет половых различий и судя по контексту чел вряд ли гомосексуалист a001
Kurvalidze (23 апреля 2025 20:59) №3
    #
Посетители
Откуда: Мск
REg: 21.09.2020
Постов: 336
Fanboy,
Да что ты говоришь? Правда? your roommate lost HIS sense of taste - твой сосед по комнате потерял чувство вкуса
your roommate lost HER sense of taste - твоя соседка по комнате потеряла чувство вкуса

--------------------

Silvant (24 апреля 2025 01:31) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Fanboy, в тексте сказано "his sense of taste", то есть "его чувство вкуса", а "его" - это мужской род, то есть речь о соседе.
По контексту, да.
zdezak (25 апреля 2025 05:57) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.10.2014
Постов: 4689
Антибоянометр: 2
Silvant, я не буду утверждать, но возможно это шибка перевода. Автор не натив английского. Даже само название с ошибкой (не переводится и гугл предлагает исправить первое слово). Возможно Fanboy прав, и просто автор или переводчик не обратил внимание на род в другом языке Комикс в оригинале на вьетнамском.
darkdimon (26 апреля 2025 01:20) №6
    #
Посетители
Откуда: ВКЛ
REg: 1.11.2013
Постов: 4
Антибоянометр: 3
play cat?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Неправильная "гавайка" (3)
Silvant,Скинь ссылку на такую рубашку и все)
Подарок (1)
Кошечка радует!
Музыкальный коуб. (1)
t.a.t.u - робот (ni ego remix)
soker Coub 19:17
Неправильная "гавайка" (3)
Ino_Y, что, прямо с принтом "киска - деньги - любовь&…
Неправильная "гавайка" (3)
Хах. Надо подобную себе заказать.
В больнице с робо-сиделкой. (1)
Где то я уже подобное видел, только там тян легла спать за пару м…
Какую буковку выберете? (13)
У B и C есть достоинства, но D стабильнее.
Cовременные девушки-монстры 349. (1)
Что-то, какой-то символ, при чтении манги, подозрительный Кто, к…
Помним. (11)
Как быстро растут чужие дети
Какую буковку выберете? (13)
A-H приличнее всех выглядит, так что её; хз не смотрел аниме
Какую буковку выберете? (13)
тут нужен тест-драйв.
Какую буковку выберете? (13)
Неправильная сетка, нет самого правильного варианта СС. В любой н…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ