sfw
nsfw
"Твоя соседка больше не чувствует вкуса, поэтому тебе больше не нужны эти ананасы?"

+27 -1
zdezak Комиксы 22.04.2025, 20:04 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Silvant (23 апреля 2025 15:09) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Сосед, не "соседка". Речь про соседа.
Fanboy (23 апреля 2025 20:33) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 1009
Антибоянометр: 7
Silvant,
В английском нет половых различий и судя по контексту чел вряд ли гомосексуалист a001
Kurvalidze (23 апреля 2025 20:59) №3
    #
Посетители
Откуда: Мск
REg: 21.09.2020
Постов: 432
Fanboy,
Да что ты говоришь? Правда? your roommate lost HIS sense of taste - твой сосед по комнате потерял чувство вкуса
your roommate lost HER sense of taste - твоя соседка по комнате потеряла чувство вкуса

--------------------

Silvant (24 апреля 2025 01:31) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Fanboy, в тексте сказано "his sense of taste", то есть "его чувство вкуса", а "его" - это мужской род, то есть речь о соседе.
По контексту, да.
zdezak (25 апреля 2025 05:57) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.10.2014
Постов: 4689
Антибоянометр: 2
Silvant, я не буду утверждать, но возможно это шибка перевода. Автор не натив английского. Даже само название с ошибкой (не переводится и гугл предлагает исправить первое слово). Возможно Fanboy прав, и просто автор или переводчик не обратил внимание на род в другом языке Комикс в оригинале на вьетнамском.
darkdimon (26 апреля 2025 01:20) №6
    #
Посетители
Откуда: ВКЛ
REg: 1.11.2013
Постов: 4
Антибоянометр: 3
play cat?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Это Олгаф? (10)
Нет информации о Ashen_Kagekiyo ? Мне нравились его комиксы. Я по…
Прибытие (14)
Lexaach, Если честно, не фанат я ЗВ, просто вот эти вот творчеств…
Прибытие (14)
Chaos Mar,Ну ёлки. Тогда не подменяй один лор другим.Вот теб…
Прибытие (14)
Lexaach,Ну так я всегда за лорность. А комедия, на мой взгляд, та…
Семья (5)
О, впервые её нормально лицо показали!)
Прибытие (14)
Chaos Mar,Хаос, тебя кто укусил? Мы тут комедию абсурда смот…
Прибытие (14)
О, снова мэрисьюшность без повода. Если что, Доминация Чиссов был…
Прибытие (14)
Lexaach,у неё есть гарем и вообще она сама адмирал)
Прибытие (14)
weedi29,Кстати жених сам по себе конечно никто и звать его никак,…
Прибытие (14)
weedi29,Ну учитывая, что флика Димой зовут, вполне себе может быт…
Прибытие (14)
А Дрин`кис это не отсылка к Дринкинсу из Крутого пике?
Прибытие (14)
И доча, такая, А мама И папа и в сторону ма…
Прибытие (14)
LaLoba,Там скорее будет вселенский шок, когда дося возящаяси с ка…
Обнимашки (2)
Metronom,Какой богомол? Она дочка Бледного Черва, переродившегося…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ