sfw
nsfw
"Твоя соседка больше не чувствует вкуса, поэтому тебе больше не нужны эти ананасы?"

+27 -1
zdezak Комиксы 22.04.2025, 20:04 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Silvant (23 апреля 2025 15:09) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Сосед, не "соседка". Речь про соседа.
Fanboy (23 апреля 2025 20:33) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 1004
Антибоянометр: 7
Silvant,
В английском нет половых различий и судя по контексту чел вряд ли гомосексуалист a001
Kurvalidze (23 апреля 2025 20:59) №3
    #
Посетители
Откуда: Мск
REg: 21.09.2020
Постов: 419
Fanboy,
Да что ты говоришь? Правда? your roommate lost HIS sense of taste - твой сосед по комнате потерял чувство вкуса
your roommate lost HER sense of taste - твоя соседка по комнате потеряла чувство вкуса

--------------------

Silvant (24 апреля 2025 01:31) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Fanboy, в тексте сказано "his sense of taste", то есть "его чувство вкуса", а "его" - это мужской род, то есть речь о соседе.
По контексту, да.
zdezak (25 апреля 2025 05:57) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.10.2014
Постов: 4689
Антибоянометр: 2
Silvant, я не буду утверждать, но возможно это шибка перевода. Автор не натив английского. Даже само название с ошибкой (не переводится и гугл предлагает исправить первое слово). Возможно Fanboy прав, и просто автор или переводчик не обратил внимание на род в другом языке Комикс в оригинале на вьетнамском.
darkdimon (26 апреля 2025 01:20) №6
    #
Посетители
Откуда: ВКЛ
REg: 1.11.2013
Постов: 4
Антибоянометр: 3
play cat?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Вечерняя прогулка (2)
A.N.Onim,У нас тут приличные люди...
Вечерняя прогулка (2)
Удивлён, что её никто до сих пор не послал...
Тысяча мгновений смерти. (2)
Чёрный юмор подоспел.
А тиранидов они сожрут (4)
Chaos Mar, да это та ржачная сцена!!Из-за неё я впервые прим…
Я протяну тебе руку помощи. (7)
Вот для этого я и захожу в интернет!
"Сделай нас единым." (2)
Параллельная вселенная =)
Властелин колец курильщика (1)
Вот она — дворфская антиреклама наркотиков (а так же эльфов…
Угощайся! (2)
Учитывая, что ратикейт человеку по пояс размером должен быть, то …
Выходной. (2)
miffius, В чём?)) Как раз "свободных" тогрут-то…
Выходной. (2)
ответ на претензии хаосмара?
Око ужаса (1)
Эй, я знаю этот прикол, там в оригинале была Флорида и это настоя…
Сложный выбор вайфу (2)
А почему у Сираэль мужчина - это минус ?
Каждый всё понимает в меру своей испорченности! (2)
Suntigr, На самом деле принцессы одни и те же, просто под разное …
Сложный выбор вайфу (2)
Фараон, потому что;-Опытная.-Большая грудь.-МОЛЧИТ.-Приятный зага…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ