sfw
nsfw
"Твоя соседка больше не чувствует вкуса, поэтому тебе больше не нужны эти ананасы?"

+27 -1
zdezak Комиксы 22.04.2025, 20:04 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Silvant (23 апреля 2025 15:09) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Сосед, не "соседка". Речь про соседа.
Fanboy (23 апреля 2025 20:33) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 1002
Антибоянометр: 7
Silvant,
В английском нет половых различий и судя по контексту чел вряд ли гомосексуалист a001
Kurvalidze (23 апреля 2025 20:59) №3
    #
Посетители
Откуда: Мск
REg: 21.09.2020
Постов: 416
Fanboy,
Да что ты говоришь? Правда? your roommate lost HIS sense of taste - твой сосед по комнате потерял чувство вкуса
your roommate lost HER sense of taste - твоя соседка по комнате потеряла чувство вкуса

--------------------

Silvant (24 апреля 2025 01:31) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.04.2020
Постов: 0
Fanboy, в тексте сказано "his sense of taste", то есть "его чувство вкуса", а "его" - это мужской род, то есть речь о соседе.
По контексту, да.
zdezak (25 апреля 2025 05:57) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.10.2014
Постов: 4689
Антибоянометр: 2
Silvant, я не буду утверждать, но возможно это шибка перевода. Автор не натив английского. Даже само название с ошибкой (не переводится и гугл предлагает исправить первое слово). Возможно Fanboy прав, и просто автор или переводчик не обратил внимание на род в другом языке Комикс в оригинале на вьетнамском.
darkdimon (26 апреля 2025 01:20) №6
    #
Посетители
Откуда: ВКЛ
REg: 1.11.2013
Постов: 4
Антибоянометр: 3
play cat?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Торгуты (18)
Цитата: Chaos MarЛя-ля, снова оправдания и красивая демагоги…
Игрушки Слаанешь (1)
а ведь купят
Торгуты (18)
Цитата: Ny-poеXaliПро "более реалистично" говор…
А тиранидов они сожрут (2)
Я видел этот пост там, откуда его взяли, в общем, это ещё перерис…
Торгуты (18)
Chaos Mar,Про "более реалистично" говорить…
А тиранидов они сожрут (2)
Если у них в отряде Слай Марбо, то и нидов сожрут)
Торгуты (18)
Столько коммов!Добавлю и я, что лучше жить впроголодь или жить сы…
Торгуты (18)
Цитата: Ny-poеXaliДевушки жили дофига времени в гареме со всеми б…
Торгуты (18)
Эм, ребят. Вы не в ту сторону воюете. Девушки жили дофига времени…
Торгуты (18)
Chaos Mar, напоминает книжки про попаданцев из СССР в Фэнтез…
Торгуты (18)
Цитата: A.N.OnimЯ понимаю, что ты хотел сказать, но прозвучало пл…
Торгуты (18)
Цитата: Chaos MarСкорее, сужу также, работа с человеческим т…
Торгуты (18)
Chaos Mar,Серьёзный довод. Задумался и согласился.
Cовременные девушки-монстры 388. (2)
Мужик, реально, сияет
Торгуты (18)
Цитата: miffiusИ очень высокого мнения о разуме большинства.А я б…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ