Непрокачанные социальные навыки, часть 5 (финал?)

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

basedbinkie (автор)

+60 0

zdezak Комиксы 9.04.2025, 17:56 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

Vaipvlait (9 апреля 2025 20:12) №1

Посетители
Откуда: --
REg: 17.07.2013
Постов: 0

MOAR!!!!!!! MOOOOAAAARRRRRR!!!!!!

Fanboy (9 апреля 2025 20:55) №2

Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 857
Антибоянометр: 7

Показать / Скрыть текст

Влад (10 апреля 2025 19:30) №3

Посетители
Откуда: --
REg: 5.08.2014
Постов: 0

А где обещанная ссылка?

LaLoba (11 апреля 2025 05:14) №4

Посетители
Откуда: Екб
REg: 13.04.2012
Постов: 58
Антибоянометр: 13

Охотница хочет щенков уже с первой страницы)

--------------------

Показать подпись (количество переносов больше 2х)

zdezak (11 апреля 2025 05:38) №5

Посетители
Откуда: --
REg: 24.10.2014
Постов: 4689
Антибоянометр: 2

Влад,
"Автор в своем посте в X назвал эту часть финальной, но со знаком вопроса. Я буду краем глаза следить, если будет продолжение -- переведу. Предыдущие части:

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Несколько комментариев:

Борис Гопницкий (Thuginsky) фигурировал в одной большой серии этого автора - Chivalry Starved (голодающее рыцарство), конкретно - в этом комиксе. Я не думаю, что такие длинные штуки стоит сюда переводить.

Вообще автор сделал этого персонажа русским (например, в оригинале он говорит cyka латинницей). Чтобы сохранить колорит, но при этом сделать его для аудитории чужеземцем, было решено сделать его поляком (тут должна быть гифка "это не наши!").

Я собираюсь заново перевести первую часть, чтобы она совпадала по стилю с остальными, и тогда выложу пост-оглавление со ссылками на все части."

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние комментарии

Музыкальный коуб. (4)

Alexx27asd,Благодарствую!

Никнейм Coub 11:21

Музыкальный коуб. (4)

Никнейм,Zenless Zone Zerohttps://wiki.hoyolab.com/pc/zzz/entry/75…

Alexx27asd Coub 20:08

Музыкальный коуб. (4)

Alexx27asd,О, так эту девочку зовут Цзюй Фуфу. И откуда она?

Никнейм Coub 20:00

Музыкальный коуб. (4)