sfw
nsfw
Рисунок

+47 -16
Русич Картинки 20.03.2024, 20:33 Комментарии (4) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Nicalan (20 марта 2024 21:02) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 29.03.2012
Постов: 8
все эти мемасики где ржут, что ферн - папоротник, такие же унылые как смехуёчки над тем, что то, что для нас "яма", для японцев - "гора"...
mortan (20 марта 2024 21:22) №2
    #
Посетители
Откуда: Рязань
REg: 17.09.2019
Постов: 131
Антибоянометр: 2
Nicalan,
А что за мемасики про папортник? Не слышал, просто, и тут шутки не понял.
Nicalan (20 марта 2024 23:15) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 29.03.2012
Постов: 8
mortan, на английском Fern - папоротник, и люди уцепились за это, забив ,что все, или почти все имена и названия во Фрирен именно немецкие, и обретают смысл либо при прямом переводе имени, либо при знании какой-нибудь немецкой идиомы, например Лавина и Канне, если с замораживающей волшебницей Лавиной всё и так понятно, то с водной волшебницой Канне чуть сложнее, так как её имя имеет значение только как часть идиомы - "Es gießt wie aus Kannen" (льёт как из ведра). "Fern", к слову - "отстранённый". И вот сам решай - какой вариант больше подходит по смыслу - "папоротник" или "отстранённый".
Alfagor (21 марта 2024 14:32) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 27.05.2017
Постов: 0
Вот оно чо, а то первая мысль была что его так впечатлил тот куст который мы не видим
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Зависть 2 (1)
Да, тогда ещё одевать тёмные шортики под юбки не придумали, Тифа …
Как они живут с таким языком?! (3)
Fanboy, Ну да, что тут не понять, Гугл-переводчик оказался хорни,…
Как они живут с таким языком?! (3)
Lexaach,Чел написал про то как жена завтрак приготовила.Но перево…
Девчата собрались на пляж (1)
Последняя "девчуля" сильно смущает.
Как они живут с таким языком?! (3)
Японцы берут уроки юмора у британцев?Нифига не понял
Потом саке из кумыса? (3)
Lexaach,LaLoba, Меня куда больше цена удивляет. Там ещё пару соте…
Потом саке из кумыса? (3)
Lexaach,Я надеюсь, что там только начинка мясная, а не само ониги…
Потом саке из кумыса? (3)
Ну в онигири запихать можно всё что угодно
Не надо давать им идеи! (2)
Говорят что не извращенцы используют манекены. А эти видимо добро…
Избранница Шар 2 (2)
Ути какая стесняшечка...Вот право слово - за что я не люблю из не…
Вариативность (4)
Lexaach, Или некромант!)
Вариативность (4)
A.N.Onim,Ну главное, чтоб не друид, тем же способом, что и бард.
Вариативность (4)
Lexaach, а бард уже и вопрос порешал, и кольцо подзаработал.Хорош…
Вариативность (4)
Типичный днд разговор
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ