Не обижайте маленьких » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Не обижайте маленьких

peach88, Моя девушка королева демонов

Альвида: Хе-хе... Моя маленькая боевая единица. Спи крепко и расти настолько сильной, что бы отомстить герою и человечеству за меня.
Герой: Эм... Вообще-то я прямо тут...

Показать / Скрыть текст

+60 -1

mr.IvanDor Комиксы 30.09.2023, 18:42 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

stas433 (30 сентября 2023 12:09) №1

Посетители
Откуда: --
REg: 7.12.2014
Постов: 5

Коварный план и надёжный ка швейцарские часы.

Shin-san (30 сентября 2023 18:20) №2

Посетители
Откуда: Мы живем на Занзибаре, в Калахари и Сахаре
REg: 19.02.2014
Постов: 0

Все хорошо, только "war machine" - это "машина войны", а не "боевая единица". a009

mr.IvanDor (30 сентября 2023 19:25) №3

Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 139
Антибоянометр: 3

Shin-san, ну по-русски никто так не говорит: "Машина войны". Пришлось менять. Можно, конечно, было по аналогии с марвел назвать ее "воительницей", ведь Роуди -- друг старка, что спер у него костюм, так и назывался War Machine, а в переводе был воитель, но я решил так как решил

Chaos Mar (30 сентября 2023 19:55) №4

Посетитель
Откуда: Казахстан
REg: 15.07.2020
Постов: 2
Антибоянометр: 1

Цитата: mr.IvanDor

ну по-русски никто так не говорит: "Машина войны"

??? С чего бы это? Или книжек давно не читали? Вполне не чужеродный литературный оборот, на мой взгляд лучше, чем "боевая единица", мать всё-таки не геймер и не из тоталитарной антиутопии.
А вообще, в прошлых частях выросшая дочка нормально выглядела, это точно не кошмар папки? И он точно не космодес под глубокой маскировкой, раз дочка так вымахала?

--------------------

Единственный способ стать свободным--превратить всё в пепел(с)

Ino_Y (1 октября 2023 18:37) №5

Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 908
Антибоянометр: 86

Слишком здоровая...
P.s. зависть... хотеть такой рост... a082

--------------------

Было, но искать лень© Ino_Y
Слава лежит за горизонтом. Брось вызов тому, чего не можешь достичь. Воспевай завоевание и воплоти его в жизнь ради всех тех, кто глядел мне в спину.© Александр Македонский
Не вкусно...© Бокси Т. Монинвуд

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние комментарии

Street racers (5)

Chaos Mar,Ну я так подозреваю, что минусы за длиннопост не с…

Lexaach Картинки 23:53

«Sacred Solitude (And all the offerings of the Toyouke no Omikami shrine are mine!)» (1)

Пишу толи рассказ, толи сказку. Как будет готово, кину в комменты…

Ino_Y Картинки 17:51

Волки нашли добычу (1)

Волки! Подводная лотка!

darkdimon Комиксы 14:55

Street racers (5)