лучшая озвучка этой сцены

kiro,
И сразу видно - брат и сестра)

Собственно, Ребекка, на мой взгляд, единственный интересный персонаж во всем сериале. Жаль, очень жаль...

VIA2504,
я бы сказал она не "единственный", а просто самый интересный персонаж.
Мне например интересно откуда взялся тот ссущий бомж, какова его предыстория? Как он до такого докатился?

Согласен.
Мне ещё интересно - сколько ей лет? Брату на вид 35-40, ей - 15-16. В теории такая разница возможна, но также нельзя исключать, что Ребекка старше, а лоли-внешность выбрала ради эстетики.


Судя по тому, что у бомжа имплантов было выше крыши (даже яйца!), скорей всего в прошлом он был богатым бабником (или геем). Думаю он бывший якудза или сутенёр - потому что честные обыватели скрытые пистолеты себе в руки вставлять не будут. А ещё он воспользовался стволом машинально - как комара убил. Ясно, что это ему не впервой.
Скатился же он потому что перестарался с имплантами и из-за кибер-психоза потерял источник дохода - то ли разорился сам (если лично рулил конторой) или уволили (если был важным, но подчинённым).

ЗЫ
Триггеры сказали, что второго сезона не будет. Поэтому ответов мы не узнаем.

Draco7,
бедный бомжара

Мне интересно это такой текст или крик души добляжистки?

В оригинале было "гоми яро", если переводить по смыслу - "мусорный/грязный п***дюк". Так что перевод стилю оригинала вполне соответствует.

Что за озвучка?

mugivara,
Draco7,
Оригинальная игра тоже забавно переведена - где персонажи говорят просто грубо, там наши матюков напихали, а все "фaки" наоборот - зацензурили "блинами".