|
Примерный перевод:
Путешественник, почему ты пристально смотришь на моё бедро?
Примерный перевод:
"Время игр закончилось!"
"Бууу! Я почти одолел папу!"
"Даже близко нет~"
Genshin Impact: Лиза, Барбара, Эола, Ёимия, Эи, Эмбер, Гань Юй, Сян Лин, Аяка, Кэ Цин, Ноэлль (Noelle), Люмин Blazblue: Лайтчи, Ноэль (Noel), Цубаки Яёй, Макото, Найн, Селика, Тринити, Таокака, Баррет (Bullet), Май, Коконоэ, Сая (Изанами)  Показать / Скрыть текст
Идет игра слов "mine" - "мое" и "майнить, добывать" "Я сделаю тебя своей" ("Я заставлю тебя майнить")
Примерный перевод: Стильное. Лёгкое. Экстренный паёк. Дилюк одобряет.
 Эи: "Сегодня у меня особое меню для тебя!" Итэр: "Э?! Но ты не умеешь готовить" Эи: "Я научилась!! Предоставь это мне!" И.: "Уже научилась? Тогда доверюсь тебе, Эи! Позволь мне посмотреть на тебя.. *Звуки взрыва и молнии* И.: "Прекращай!" Эи.: "Ах, не беспокой меня вовремя готовки" И.: "Но... КУХНЯ РАЗРУШЕНА!!!" Эи: "Угх..." И.: "Всё ещё не можешь готовить, верно?" *Звук пристального взгляда* Эи: "Прости меня" И.: "Тогда я буду готовить для тебя сегодня" Эи: "Подожди, дай мне ещё 1 шанс!!" И.: "Если не поспешить, то мы пропустим ужин" Эи: "Хорошо..." И.: "Не делай такое лицо..." Эи: "Позволь взамен мне сделать кое-что для тебя" *Переключается на Сёгун Райден* И.: "Сёгун-сама?!" *Набрасывается на Итэра* Сёгун Райден: "Несмотря на то, что Сёгун не еда, а нечто особенное, у меня уже готовы настройки системы" И.: "НАСТРОЙКИ ЧЕГО??!!" Сара: "Что произошло, Сёгун-сама? Я услышала взры.." *Видит Сёгуна и Итэра на полу* Сара: "Для начала спрошу, вы чем занимаетесь?" Сёгун Райден: "Наследием моей родословной" И.: "Эй!" Сара: *Шок*, *Обморок* И.: "Сара-сан, пожалуйста, помоги!!" Сёгун Райден: "Продолжим" *Надпись на бите* "Против возбуждённого Сёгуна" И.: "Достаточно. Сегодня без ужина" Эи: "Э?!" Показать / Скрыть текст
Примерный перевод: Кокоми: "Я не могу критовать... Но умею готовить и буду хорошей женой"
"Однажды, давным-давно был дракон, который атаковал город с помощью шторма, погрузив его в кризис. Но тогда прибыл Путешественник... *звук атаки* Он одолел дракона и снова вернул мир в город." Сын и Дочь: "КАК КРУТО!!!!" Лиза: "Верно? Ваш папа действительно крутой." Сын: "Одолеть дракона в одиночку, так круто!" Итэр: "Это потому, что все работали вместе. Просто я в одиночку не справился бы с этой проблемой, верно? Лиза-сан." Сын: "Пап!!" Лиза: "Да, потому что все работали вместе, но малыш..." Итэр: "Э?!" Лиза: "Мы обещали, что после свадьбы, мы будем друг друга называть "малышка" (крошка/детка), верно?" Итэр: О, ахаха... Лиза: "Поэтому ты должен быть наказан~" Итэр? "Погоди?!" Дети: "..." Сын: "Мама опять устроила шуры-муры с папой" Показать / Скрыть текст
Лиза: *зевает* "Ммм~ Хорошо поспала~" *хруст в спине* "А... Погоди... Моя спина болит..." Итэр: "Потому вы лежали лицом вниз. Говорил вам много раз не делать так..." Лиза: "Ара? Разве не из-за того, чем мы занимались прошлой ночью?" Итэр: ?! Итэр: "Не произносите того, что могут неправильно понять окружающие!" Прошлой ночью... Они просто помогали друг другу раскладывать книги. Лиза: "Милашка~ Я больше не могу..." Итэр: "Почти закончили" Люмин: "Почему этот диалог такой знакомый..." Бонус Итэр: *урчание* "Ааа, я так голоден" Эи: "Хочешь еды, которую я приготовила?" Итэр: "Закусок или еды... Что?" Эи: *переключилась на Райден* Райден: ? Показать / Скрыть текст
Люмин: "Хмм~ Так это и есть Архонт Инадзума? Почему вы так близко друг к другу?" Итэр: "Люмин!!" Люмин: "Ты говорил, что у неё детский характер. Но я не думала, что она ребёнок". Итэр: "Ммм.. Это девочка.." Итэр: "...моя дочь..." Люмин: "Ха?!!" Дочь Итэра: "Папа, кто она?" Люмин: "Действительно..." Итэр: "Да..." Голос Райден: "Дорогой, не забудь купить картошки". Дочь И.: "О! Это мама". Л.: "Это Архонта... А... Аха..." Люмин: "Как много у меня невесток?" Показать / Скрыть текст
|
|
