Перевод:
Нэкомата Окаю: "Коро-сан, я тебя поцелую, если ты не проснешься, хорошо?"

Погодите-ка,это что,лиса?

Всегда была

Перевод:
Риас, Орихимэ, Люси: "Доброе утро, дорогой!"
"Ты хотел бы позавтракать, принять душ, или, может быть, нас?"

Кто есть кто слева направо:
Айова как Варфоломей,
Граф Цеппелин как Иаков Алфеев,
Ташкент как Андрей,
Гангут как Иуда Искариот,
Принц Ойген как Пётр,
Рома как Иоанн,
Бисмарк как Иисус Христос,
Ришелье как Фома,
Литторио как Иаков Зеведеев,
Джонстон как Филипп,
Ро-500 как Матфей,
Арк Ройял как Иуда Фаддей,
Уорспайт как Симон.

Перевод:
Нэкомата Окаю: "Круто, правда?"