В баню гугл, теперь я юзаю промт.
В-Вайс! Что с тобой? Красные контактные линзы!
Именно! Теперь я как Shiroyuki. Очень приятно.
Я вижу, Руби любит красный цвет, и ты пытаешься, привлечь ее.
Да, и я уверена, что ей понравится мои два хвостика, как хорошо!
Но! Вайс, дорогая. Разве ты не думаешь, что ты что-то забыла? Тебе не кажется, что Руби предпочла бы натуральный цвет? Как у меня!
Так не честно ~

посоветуйте, пожалуйста, хороший переводчик... Т_Т
До свидания, сестрёнка. Увидимся позже!
Да, конечно. Береги себя, Ян.
Скажи, Ruby... Я хочу знать...
Что, Вайс?
Могу я тоже называть тебя... 'сестрёнка'?
Я не знаю, как реагировать на это...

[center]

примерный перевод:

Отлично, давай, давай... Уже лучше...
Кья!
Блин... Я песполезна. Мне никогда не сделать это нормально.
Нет, нет, нет! Я не могу так легко здаться! Я должна идти вперёд! Я освою эту технику.
/* возвращаемся к первому кадру */

приблизительный перевод:

Блина... утро... нужно... кофе ...
УНЬЯ ~ Подъем, Вайс. У тебя куча всего на сегодня...
так что... спатоньки...