sfw
nsfw
通りゃんせ, - является народной песней эпохи Эдо.
Раньше, это была детская игра-песня варабэ ута. Типа прохода под мостом рук 7-ми человек. Игра была связана с синтоистским праздником сити-го-сан (семь-пять-три). В древности в 3 года детям переставали брить голову наголо, в 5 лет мальчиков впервые одевали в мужские шаровары-хакама, а девочкам в 7 лет впервые повязывали пояс-оби. Вообще детей до 7 лет часто подвергали всяким обрядам, потому как не многие переживали этот возраст.

Впервые была записана в 1920 году. Устанавливалась на пешеходных светофорах и игралась, когда менялся свет на аой (синий, потому как в Японии синий и зеленый часто не различают).

Рингтоном ее собственно сделало караоке от исполнения близнецов Рин/Рэн:



通りゃんせ 通りゃんせ
(Тоорянсэ, тоорянсэ)
Иди, иди,
ここはどこの 細通じゃ
(Коко ва доко но хосомити дзя)
Куда бы не вел этот путь
天神さまの 細道じゃ
(Тэндзин сама но хосомити дзя)
К небесному богу придешь,
ちっと通して 下しゃんせ
(Титто тооситэ кудасянсэ)
Но и другим давай проходить.
御用のないもの 通しゃせぬ
(Го ё но наи моно тоосясэну)
Но бесцельно лучше не бродить!
この子の七つの お祝いに
(Коно ко но нанацу о-иваи ни)
Этому ребенку семь исправить лет
お札を納めに まいります
(О-фуда о осамэ ни маиримасу)
В храм иди скорее, совершай обет.
行きはよいよい 帰りはこわい
(Ики ва ёи ёй, каэри ва коваи)
Пойдешь - будет хорошо, возвращаться может страшно
こわいながらも
(Коваи-нагара мо)
Но даже если страшно,
通りゃんせ 通りゃんせ
(Тоорянсэ, тоорянсэ)
Ты иди, иди!
+11 0
Maiami Разное 18.09.2011, 16:07 Комментарии (0) Избранное
Нажмите на Мику и она скажет сколько время.
Нажмите на значок мелодии и Мику запоет ^^

mikuflclock.swf [114.28 Kb] (cкачиваний: 770)
+153 -4
Maiami Flash 16.09.2011, 21:00 Комментарии (14) Избранное
Гостиница Хисайоши Терамуры в пригороде Йокогамы выглядит также как и любые другие отели, которых так много в этом портовом японском городе. Иногда его даже принимают за лав-отель, где любовники обычно снимают номера на несколько часов. Однако у Терамуры вы не найдете ни любовного гнездышка, ни приюта для усталых путешественников. Выложенное бело-серой плиткой здание представляет собой ни что иное, как «отель» для покойников, где в охлаждаемых гробах можно разместить до 18-ти мертвых «постояльцев».

Отель для мертвых в Японии

+11 -1
Maiami Разное 16.09.2011, 15:04 Комментарии (0) Избранное
Учим японский


"Еда"
Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас".
Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании еды.
Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма.


Восклицания
В этом разделе приведены различные восклицания, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.
Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употребляется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)". По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.
Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к людям используется для обозначения "мужественности".
Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"
Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Стэки!".
Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.
Абунай! (Abunai) - "Опасно!" или "Берегись!"
Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".
Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Таскэтэ!".
Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"
Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"
Хаяку! (Hayaku) - "Быстрее!"
Маттэ! (Matte) - "Постойте!"
Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как "Ёсь!".
Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"
Итай!/Итээ! (Itai/Itee) - "Ой!", "Больно!"
Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"
Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".
Кампай! (Kanpai) - "До дна!" Японский тост.
Гамбаттэ! (Ganbatte) - "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все сто!", "Постарайся на совесть!" Обычное напутствие в начале трудной работы.
Ханасэ! (Hanase) - "Отпусти!"
Хэнтай! (Hentai) - "Извращенец!"
Урусай! (Urusai) - "Заткнись!"
Усо! (Uso) - "Ложь!"
Ёкатта! (Yokatta!) - "Слава богу!", "Какое счастье!"
Ятта! (Yatta) - "Получилось!"
+32 0
Maiami Разное 16.09.2011, 14:09 Комментарии (2) Избранное
+48 0
Maiami Flash 16.09.2011, 10:42 Комментарии (3) Избранное
1 часть

2 часть
+54 0
July Видео 16.09.2011, 10:25 Комментарии (1) Избранное
+15 -1
Maiami Flash 15.09.2011, 23:05 Комментарии (1) Избранное
Музыка: The Prodigy - Piranha

+21 -1
Cheshire_Kote Видео 15.09.2011, 20:04 Комментарии (2) Избранное
Ролл-тян
+14 -1
Maiami Картинки 15.09.2011, 20:03 Комментарии (1) Избранное

по дате | по популярности


Илистри (1)
Танцующая Дева
Ангелы Капкома (1)
милые и красивые
Напарники (5)
GHOST6, Там много хорошего киберпанка было. Кибер-город Эдо 808. …
Отдай! (5)
Никнейм,Странный комплимент...
Правильный способ делать фото (2)
"Огромный хреномеч"?! Ой, да кто бы говорил! У …
Напарники (5)
Shin-san, да согласен супер анимэ
Правильный способ делать фото (2)
Тот прекрасный комикс, когда юмор доходит даже до того, кто не иг…
Отдай! (5)
Ino_Y,Вот это злопамятность!
Отдай! (5)
Никнейм,Тут сыграла память на то, что когда я постила сию гифку в…
Страшный сон (2)
Вроде Azumanga daioh.
Отдай! (5)
Ino_Y,Вот это память!
Отдай! (5)
https://anime-chan.me/50567-nu-otday.html
Напарники (5)
Dashquaer, пожалуйста. Оно, к слову, есть в варианте полнометра…
Напарники (5)
Shin-san,спасибо за наводку на хорошее аниме.
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ