-А вы думали почему я пыталась достичь подземелья в первую очередь?

 Показать / Скрыть текст

Существует фанатская теория, что Марибель и Юкари Якумо на самом деле одно и то же лицо. Основная идея этой теории заключается в том, что, когда Марибель спит, ей снится, что она Юкари, и когда Юкари спит, ей снится, что она Марибель. Так как Юкари ведёт ночной образ жизни и спит днём, ни одна из них не бодрствует одновременно. Марибель может перескать границу Генсокё во сне. Одежда Марибель также очень похожа на одежду Юкари из Perfect Cherry Blossom; они обе используют красный, белый и фиолетовый цвета в своих различных нарядах. Оба персонажа имеют светлые волосы и (на некоторых изображениях) фиолетовые глаза. Некоторые поклонники идут дальше и даже предполагают, что Генсокё был создан во снах Марибель. Однако всё это не подтверждается официально. (В «Perfect Memento in Strict Sence» есть страница о таинственной записке-напоминании личности, которая считает, что она бродит в бамбуковом лесу в то время как она спит. Фраза «Я хочу рассказать Ренко об этом, когда проснусь» явно указывает, кому принадлежит эта заметка. Это, казалось бы, опровергает предыдущие теории, так как автором записки должна была бы быть Юкари). Другие фанаты и авторы неофициальных игр считают, что Марибель стала Юкари позднее.
Другая теория взаимосвязи Марибель и Юкари связана с тем, что официальной латинизации её имени «マエリベリー ハーン» (Maeriberii Haan / Маэрибэри: Ха: н) не существует. Вполне возможно, что ハーン переводится не как «Хан» (Han), а «Хирн» (Hearn), как и фамилия Лафкадио Хирна, автора рассказов о японских ёкаях. Лафкадио Хирн стал известен как Коидзуми Якумо (小泉 八雲), после того как получил японское гражданство.

 Показать / Скрыть текст