перевод
Работы Уробути Гэна часто углубляются в общепринятые нормы абстрактных понятий, как нравственность и справедливость, подвергая их сомнению. Темы его произведений действительно кажутся несовместимыми с тем, что большинство людей желают немедленно принять. К примеру, мы имеем одну из ранних работ Уробути, Saya no Uta, где понятие простого человека о правильном и ошибочном в значительной степени под сомнением за счет использования совершенно иной, гротеской точки зрения.


Две последние работы, Fate/Zero и Puella Magi Madoka Magica, несут в себе ту же тему. Эти двое имеют массу совместных принадлежностей. Оба демонстрируют ярко выраженное столкновение идеалов. Fate/Zero начинает более очевидно, с точки зрения изложенной прямоты диалогов. Тогда как Madoka обращается больше к своим эмоциям, а не твердой философии. Но надо заметить, что каждый из главных персонажей, которых создал Уробути в F/Z и Madoka представляют собой набор убеждений.


Есть персонажи, которые предстают однажды ослепшими от черных и белых понятий, как Сейбер и Саяка. И мы имеем разочаровавшиеся идеалы, как Кирицугу и Хомура. Первые два имеют очень твердые и непоколебимые убеждения в отношении к справедливости и морали, аж до наивной точки. Вторые имели опыт, который заставил их столкнуться с суровой реальностью, превратившую их в холодных прагматиков, старающихся достичь своих несбыточных желаний.
Можно утверждать, что все они работают на благое дело, что делает его еще более интересным. Схватка между деонтологической этикой и морально принятым способом поведения, консеквенциализмом, предлагает взаимосвязанную свежесть и жестокость вынесенную на философские дебаты. Благодаря очень специфическому и фантастическому сценариям (как спасение дорогого человека от проклятой судьбы, или попытка спасти мир от незаконного рождения широко известной иконы Христианства) мы ощущаем вкус чего то, что не можем испытывать в реальной жизни, но состоим в связях как человеческие существа.


Самоотверженность выражена в персонажах Кария и Саяка. Обратите внимание, как страдают оба героя в конечном счете. Уробути заявил, что он категорически против персонажей и людей, которые думают, как Саяка. Вероятно это из-за не далекоглядности и наивности персонажей, слепых к своим собственным эгоистическим желаниям, что они скрывают под видом работы для "высшего блага". Саяка говорит, что она не нуждается в компенсации за свою работу, но это ясно, как день, что она является самым эгоистичным характером в Madoka Magica. Кария, ну.. вы и сами поняли.


Персонажи Лансер и Мами не похожи на специалистов в своей области знаний. Они добры и благородны, но не без их собственной выгоды. В отличие от Карии или Саяки, они неприхотливы. Мами признается, что она одинока от потери своей семьи и ищет людей на которых можно рассчитывать. А Лансер терпит плохое обращение от Кейнет ради встречи с единственной.


Менее очевидная параллель между Кастером с его хозяином Рюноскэ и Кубеем. Редко можно встретить персонажей открыто выражающих полное игнорирование морального кода. Они так далеки от реальности и человеческого разума, что им трудно чувствовать симпатию к людям. Люди, как правило, ненавидят таких героев, потому что их поступки идут вразрез со всеми представлениями надлежащего нравственного поведения.


Следует отметить, хотя Уробути пишет угнетающие истории, в них всегда есть счастливые, но горьковато-сладкое окончание. Его выбор воплощает сплетение сладкой радуги и кислоту с битым стеклом. Он делает это настолько эффективно, потому что персонажи в каждой из его работ отличаются друг от друга на фундаментальном уровне. И создавая конфликт, который дает жизнь скучным записям, описывает великую мораль исторической философии.

 Показать / Скрыть текст

«Мы убеждены, что NGC 6357 является материальным воплощением Мадоки Канамэ, которая вознеслась на небеса из-за желания очистить мир от отчаяния. Мы считаем, что название туманности «Война и мир» - это осквернение испытаний и трудностей, которые она пережила в своей жизни до своего Вознесения. Мы смиренно просим переименовать NGC 6357 в «туманность Богини Мадоки». Это будет признанием того, что её Святой и трансцендентально красивый лик продолжает наблюдать за нами, пока мы живём в этом мире, который она создала для нас через свою самоотверженную жертву.»


 Показать / Скрыть текст