Несколько артов от Lutherniel часть 5 » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

10.

11.

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Несколько артов от Lutherniel часть 5

Lutherniel, рисунок, Warhammer 40k, кроссовер, Adepta Sororitas, star wars

Селестина и Грейфакс взялись за руки.

Показать / Скрыть текст

+48 -1

Иноске Картинки 15.01.2021, 17:09 Комментарии (17) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

mr.IvanDor (15 января 2021 19:55) №1

Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 134
Антибоянометр: 3

Кто эту "монетку" придумал!? a065

Можете мне объяснить? a118

Вот ты! Да ТЫ! Кто придумал это "монетку" знай! Ты безграмотный взади вдаренный! Есть слово уже закреплённое в языке: Демонесса! А твоя "демонетка" это либо деморализованная монетка, либо девальвированная! ЗА**АЛИ Б**Ь!!!!

Никнейм (15 января 2021 21:19) №2

Посетители
Откуда: Татарстан
REg: 29.06.2012
Постов: 1349
Антибоянометр: 12

mr.IvanDor, демотянка. a113

mr.IvanDor (15 января 2021 21:38) №3

Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 134
Антибоянометр: 3

Никнейм, ну это уже лоля получается... Демо тянка...

Shiro (15 января 2021 23:11) №4

Посетители
Откуда: Самара
REg: 26.01.2012
Постов: 80
Антибоянометр: 9

Цитата: mr.IvanDor

Кто эту "монетку" придумал!? Можете мне объяснить? Вот ты! Да ТЫ! Кто придумал это "монетку" знай! Ты безграмотный взади вдаренный! Есть слово уже закреплённое в языке: Демонесса! А твоя "демонетка" это либо деморализованная монетка, либо девальвированная! ЗА**АЛИ Б**Ь!!!!

Бомбануло? Пусть тебе приснится ДЕМОНЕТКА.

--------------------

Сквозняк (лат. skvoz' nyak). Поток ветра, приводящий к панцушотам.

Shiro (15 января 2021 23:18) №5

Посетители
Откуда: Самара
REg: 26.01.2012
Постов: 80
Антибоянометр: 9

И кстати. Правильно вообще будет "демоница". А не всякие демонессы.

--------------------

Сквозняк (лат. skvoz' nyak). Поток ветра, приводящий к панцушотам.

Никнейм (16 января 2021 08:30) №6

Посетители
Откуда: Татарстан
REg: 29.06.2012
Постов: 1349
Антибоянометр: 12

Shiro, дьяволица. a009

VIA2504 (16 января 2021 14:28) №7

Посетители
Откуда: Новосиб
REg: 7.12.2012
Постов: 13

mr.IvanDor,
Я то с тобой согласен, но такое даже на официальных страницах по Вахе проскакивает. На Ваха-Вики опять-таки постоянно встречается. Вот и привыкает народ к неправильному написанию.

--------------------

Плоть - слаба!

VIA2504 (16 января 2021 20:23) №8

Посетители
Откуда: Новосиб
REg: 7.12.2012
Постов: 13

mr.IvanDor,
Хо! На связь выходил Chaos Mar. Заявил, что мы не правы. И таки привел доказательства. К примеру: https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Daemonette

--------------------

Плоть - слаба!

mr.IvanDor (16 января 2021 22:04) №9

Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 134
Антибоянометр: 3

VIA2504, ну тогда демонетта.

Shiro (17 января 2021 02:31) №10

Посетители
Откуда: Самара
REg: 26.01.2012
Постов: 80
Антибоянометр: 9

Цитата: mr.IvanDor

VIA2504, ну тогда демонетта.

Демонетта - это вообще слово-мутант какое-то. Недоанглицизм.
Демонетка на ее фоне выглядит вполне прилично.

Цитата: VIA2504

mr.IvanDor,
Хо! На связь выходил Chaos Mar. Заявил, что мы не правы. И таки привел доказательства. К примеру: https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Daemonette

Это английский язык, а не русский. Нещитово.

--------------------

Сквозняк (лат. skvoz' nyak). Поток ветра, приводящий к панцушотам.

VIA2504 (18 января 2021 08:05) №11

Посетители
Откуда: Новосиб
REg: 7.12.2012
Постов: 13

Shiro,
А где ты на русском оригинальные диздоки по Вахе найдешь???? Все только в переводе разной степени всратости...

--------------------

Плоть - слаба!

Ino_Y (18 января 2021 08:13) №12

Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 848
Антибоянометр: 83

Демонетка славящая нургла...

--------------------

Было, но искать лень© Ino_Y
Слава лежит за горизонтом. Брось вызов тому, чего не можешь достичь. Воспевай завоевание и воплоти его в жизнь ради всех тех, кто глядел мне в спину.© Александр Македонский
Не вкусно...© Бокси Т. Монинвуд

Rokha (18 января 2021 09:09) №13

Посетитeль
Откуда: --
REg: 3.11.2018
Постов: 19
Антибоянометр: 14

Цитата: Shiro

Daemonette

Daemonesse переводится традиционо как демонесса, по аналогии, если уж так упарываться, то демонетка стала бы демонеттой, т.е. демонетта.

Shiro (19 января 2021 03:59) №14

Посетители
Откуда: Самара
REg: 26.01.2012
Постов: 80
Антибоянометр: 9

Цитата: VIA2504

Shiro,
А где ты на русском оригинальные диздоки по Вахе найдешь???? Все только в переводе разной степени всратости...

А нафик мне их искать? Вообще-то есть правила перевода с английского на русский и они универсальны.

--------------------

Сквозняк (лат. skvoz' nyak). Поток ветра, приводящий к панцушотам.

Shiro (19 января 2021 03:59) №15

Посетители
Откуда: Самара
REg: 26.01.2012
Постов: 80
Антибоянометр: 9

Цитата: Rokha

Не, демонетка. Демонетта - конструкция для русского языка чужая.

--------------------

Сквозняк (лат. skvoz' nyak). Поток ветра, приводящий к панцушотам.

Rokha (19 января 2021 11:54) №16

Посетитeль
Откуда: --
REg: 3.11.2018
Постов: 19
Антибоянометр: 14

Цитата: Shiro

конструкция для русского языка чужая

А почему ж тогда с демонессами проблем тогда нет, раз конструкция чужая? Происхождение и формирование идентичное.

ALEXX (19 января 2021 14:14) №17

Посетители
Откуда: --
REg: 20.03.2015
Постов: 0
Антибоянометр: 2

Shiro,
Есть правила Вообще-то есть правила перевода с английского на русский и они универсальны.
А среди этих правил нет исторически сложившейся (традиционной) передачи на русский язык?

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние комментарии

CR (3)

Работа не волк. Работа Work.

LiNkOr_MaRaT Картинки 11:15

Вьетнамские флешбеки (2)

у Казумы самое страшное

BK-201 Разное 10:08

Так лучше (2)

и ведь не каждый поймёт

rasp Разное 09:40

Ребус (3)